12월 10일날 아내의 한국국적 취득을 위해 대구 출입국사무소를 다녀왔습니다. 지역 다문화 센터에서 제공해준 차량으로 네 명의 결혼 이주여성 분들이 함께 갔지요. 허나 센터의 실수였는지 금년 12월 1일부터 변경된 서류 심사에 관한 정보를 놓친 바람에 허탈한 마음으로 돌아와야 했습니다. 일단 아래의 국적취득에 필요한 서류를 보시면 알 수 있어요.

다문화 가정


결혼 이주여성의 한국국적 취득에 필요한 서류.


이주여성의 (출생국)가족관계 증명서(영문번역본).
외국인 등록증 앞뒤 복사본.
외국인증 앞뒤 복사본.
여권복사본.
사진1매.

남편의 주민등록증 앞뒤 복사본.
주민등록 등본(이주여성의 이름 필히 기재).
주민등록 초본.
혼인관계 증명서.
남편 앞으로 된 가족관계 증명서.
만약 자녀가 있다면,
자녀마다 자녀 본인 앞으로 된 가족관계 증명서.
건축물 등기부 등본.
직업에 따라 농지원부 또는 회사 재직증명서.
국적취득 신청서 등
각 1통씩.




이 외에 2013년 12월 1일부터 이주여성의 자국 <범죄경력 증명서>가 추가됨.
범죄경력 증명서는 대사관 확인이 필요하며 이 역시 영문번역 공증 필수.

바로 <범죄경력 증명서>가 추가된 것을 모르고 갔기 때문인데요, 이는 일반 민원 서류가 아닌 사법에 관한 서류라서 제출하기가 좀 더 까다롭습니다. 

현재 현지에 알아본 바로는 본인이 아니어도 가족 중에서 뗄 수가 있다고 해서 한시름 놓았지만, 좀 더 지켜보아야 할 상황이고요. 국적이 베트남인 경우엔 범죄경력 증명서를 뗀 후 하노이에 있는 한국 대사관에서 도장을 맡고 영문번역 공증을 받으면 되지만, 중국 같은 일부 국가는 양국 대사관을 모두 거쳐야 하기 때문에 자세히 알아보시고 진행하시는 게 좋습니다.

  1. 이삐 2014.01.16 21:45

    범죄경력증명서는어디에서뗄수있나요

    • 도랑가재 2014.01.16 22:45 신고

      어느 나라인지 몰라서..
      베트남을 예로 들겠습니다.

      아내분의 나라에서 떼셔야 합니다.
      직접 가실 수 없으시다면,
      아내분의 신분증(그 나라에서 발행한 증. 외국인 등록증 아님)을
      보내시면, 가족이 대신 뗄 수가 있습니다.
      다만 수수료가 한화 약 8만원 정도 소요된다고 하네요.


      가족이 아내분의 신분증으로 관할 관청(법원?..통역이 좀 이상해서..현지에서 물어보시면 바로 알 수 있어요.)에서
      범죄경력증명서 발급-> 그 나라 주재 한국대사관에서 확인-> 영문 또는 한글 공증 번역. (약 한 달 소요)

  2. 이삐 2014.01.17 12:02

    감사합니다

  3. 이삐 2014.01.17 12:12

    주호치민대한민국총영사관에서도증명서를확인가능할까요

    • 도랑가재 2014.01.17 18:29 신고

      죄송합니다.
      저는 최대한 답변 드렸습니다.

      더 이상의 질문에는
      상세한 질문 부터 주셔야
      답변 드릴 수 있겠어요.

      현재 트위터만 연동 되니,
      쪽지 주세요

  4. 2014.02.14 12:33

    베트남하노이사람이 와이프입니다 일때문에 좀미루다 범죄경력이 추가됬네요 글을 읽다가 의문이 있어 문의합니다 저는 좀 복잡해서 베트남에 가지 못하니 여기서 위임장을 준비해서 한국대사관에 인증을 받아 그나라로 보내야한다고 하니 생각보다 복잡하네요 그런데 외국인증을 보내 간편하게 서류를 받을수 있는지 혹 그렇게 받으신분이 있나요

    • 도랑가재 2014.02.14 13:39 신고

      네.
      위임장을 써서 한국대사관 가는 시간에 베트남 주민증 보내시면 훨 쉽지요.
      그리고, 위임장 이야긴 못 들어봐서 잘 모르고..

      외국인 등록증이 아닌, 베트남 주민증을 보내셔야 합니다.
      그러면, 베트남 거주 가족분이 대리로 서류를 보낼 수 있어요.

  5. 김진수 2014.03.21 13:35

    아내가 중국국적입니다 결혼한지3년이 넘었는데 미루다 아직 못했네요 아내쪽서류 대행하는곳이 대구도 있나요?영문번역이런거 일반적으로 못하니말입니다 부탁드릴께요~

    • 도랑가재 2014.03.21 19:47 신고

      서류 대행은 안 해봐서 잘 모르겠어요.
      왜 안 했느냐 하면, 서류대행 찾는 것이 돈이나 시간적으로 더 손해란 것이지요.

      아내의 국적이 중국이이시니, 그쪽에서 떼야할 서류가 따로 있습니다.
      그 서류를 그 나라에서 영문공증받는 것이 훨 쉬워요.~
      한국 가져 오는 순간, 영문공증 받는 것이 더 힘듭니다. 돈도 더 많이 들구요. 중국어는 중국어가 통하는 나라에서 영문 공증 받으세요.~

  6. 양산 2016.11.18 07:21

    베트남 여성인데 국적을 취득하고 싶은데 남편이 한국서류을 안해주고 애기데리고 베트남가라고 하고 술과 폭행으로 이여성은 지금 다문화센터에서 생활하고 있는데 방법이 없나요?

+ Recent posts